Apache 2.0.x on Microsoft Windows
This section contains notes and hints specific to Apache 2.0.x installs
of PHP on Microsoft Windows systems. We also
have instructions and notes
for Apache 1.3.x users on a separate page.
Замечание:
You should read the manual
installation steps first!
Замечание:
Apache 2.2.x Support
Users of Apache 2.2.x may use the documentation below except the
appropriate DLL file is named
php5apache2_2.dll and it only exists as of PHP 5.2.0.
See also » http://snaps.php.net/
ВниманиеМы не рекомендуем использовать
потоковый MPM в промышленной среде вместе с Apache 2. Вместо этого, используйте
prefork MPM или первый Apache. Подробную информацию по этому вопросы вы можете
найти в соответствующем
разделе FAQ
You are highly encouraged to take a look at the
» Apache Documentation to get
a basic understanding of the Apache 2.0.x Server. Also consider to
read the » Windows specific
notes for Apache 2.0.x before reading on here.
Замечание:
Совместимость PHP и Apache 2.0.x
Следующие версии PHP признаны совместимыми с веб-сервером Apache 2.0.x
Эти версии PHP совместимы с Apache 2.0.40 и более поздними релизами сервера.
Apache 2.0 SAPI поддерживается начиная с версии PHP 4.2.0.
PHP 4.2.3 работает с версией Apache 2.0.39, не используйте другие версии Apache
с PHP 4.2.3. Все же рекомендуется устанавливать PHP 4.3.0 или более позднюю версию
и самую последнюю версию Apache2.
Все упомянутые версии PHP продолжают работать с Apache 1.3.x.
Внимание
Apache 2.0.x is designed to run on Windows NT 4.0, Windows 2000 or
Windows XP. At this time, support for Windows 9x is incomplete.
Apache 2.0.x is not expected to work on those platforms at this time.
Download the most recent version of »
Apache 2.0.x and a fitting PHP version.
Follow the Manual Installation
Steps and come back to go on with the integration of PHP and Apache.
There are two ways to set up PHP to work with Apache 2.0.x on Windows.
One is to use the CGI binary the other is to use the Apache module DLL.
In either case you need to edit your httpd.conf to configure Apache
to work with PHP and then restart the server.
Замечание: Помните, что при указании путей
в конфигурационных файлах Apache под Windows, все обратные слэши, например
c:\directory\file.ext должны быть изменены на прямые:
c:/directory/file.ext.
Installing as a CGI binary
You need to insert these three lines to your Apache httpd.conf
configuration file to set up the CGI binary:
Пример #1 PHP and Apache 2.0 as CGI
ScriptAlias /php/ "c:/php/"
AddType application/x-httpd-php .php
# For PHP 4
Action application/x-httpd-php "/php/php.exe"
# For PHP 5
Action application/x-httpd-php "/php/php-cgi.exe"
ВниманиеИспользуя установку CGI, ваш сервер
открыт для нескольких возможных атак. Пожалуйста, ознакомьтесь с разделом
"Безопасность CGI" чтобы узнать,
как можно защитить себя от этих атак.
Installing as an Apache module
You need to insert these two lines to your
Apache httpd.conf configuration file to set up the
PHP module for Apache 2.0:
Пример #2 PHP and Apache 2.0 as Module
# For PHP 4 do something like this:
LoadModule php4_module "c:/php/php4apache2.dll"
# Don't forget to copy the php4apache2.dll file from the sapi directory!
AddType application/x-httpd-php .php
# For PHP 5 do something like this:
LoadModule php5_module "c:/php/php5apache2.dll"
AddType application/x-httpd-php .php
# configure the path to php.ini
PHPIniDir "C:/php"
Замечание:
Remember to substitute your actual path to PHP for the
c:/php/ in the above examples. Take care to use
either php4apache2.dll or
php5apache2.dll in your LoadModule directive and
not php4apache.dll or
php5apache.dll as the latter ones are designed to
run with Apache 1.3.x.
Замечание:
If you want to use content negotiation, read
related FAQ.
Внимание
Don't mix up your installation with DLL files from
different PHP versions. You have the only choice
to use the DLL's and extensions that ship with your downloaded PHP version.